Эмигрант, переехавший в чужую страну, сразу же замечает множество непривычных мелочей, которые мешают ему быстро адаптироваться на новом месте. Чувствуется это и в США, где многое устроено совсем не так, как у нас. Американцы едят непривычную пищу, не снимают обувь в квартире, не используют привычную нам метрическую систему. Есть и менее значительные отличия, например, раздвижные окна.
В России и в других странах, расположенных на территории бывшего СССР, за редким исключением, никто не додумается установить окна, створки которых поднимаются вверх. Но если смотреть американские фильмы, то вы крайне редко увидите в домах и офисах Америки окна другой конструкции.